to be on the bumvô công rồi nghề: bumvacuousvô công rỗi nghề: to be at a loose endto eat the bread of idlenessbị đuổi ra vỉa hè sống lang thang không cửa không nh�: to be turned out of house and home